- Pasul 1 - Ne trimiteți documentele pentru care doriți traducerea sau apostila și cerințele dumneavoastră. Puteti trimite o poză a documentului prin sau WhatsApp. Daca preferati, puteti aduce documentele la sediul nostru.
- Pasul 2 - Vă trimitem o ofertă de preț și detaliile pentru plata online.
- Pasul 3 - Pentru a confirma comanda, efectuați plata online, iar noi începem traducerea documentului sau il trimitem catre FCO pentru Apostila de la Haga.
- Pasul 4 - Vă trimitem originalul traducerii prin poștă, sau o colectați de la sediul nostru.
- Distanta nu este relevanta, livram documente oriunde în lume prin curier.
Transcrierea Actelor de Stare Civilă emise în UK, la Starea Civilă din România
Actele de Stare Civilă Emise în Marea Britanie, pot fi Înregistrate în Evidențele Statului Român atât prin Intermediul Consulatului, cât și direct la Autoritățile Publice din România.
Ce înseamnă Transcrierea Actelor Civile emise în Marea Britanie?
Actele de Stare Civilă emise în Marea Britanie trebuie Transcrise în Registrele de Stare Civilă Românești. Pe scurt, prin Înscriere sau Transcriere, veți obține varianta în limba Română a Actului de Stare Civilă emis în Marea Britanie. Prin Actul Românesc, este certificată și recunoscută o situație de fapt care s-a întâmplat pe teritoriul Marii Britanii.
Care sunt Actele de Stare Civilă care pot fi Înregistrate sau Transcrise în Registrele de Stare Civilă Românești?
Câteva din Actele de Stare Civilă emise în Marea Britanie care pot fi Transcrise în Registrele de Stare Civilă Românești, includ:
- Certificate de Căsătorie
- Certificate de Naștere
- Certificate de Divorț
- Certificate de Deces
Unde se poate face Transcrierea Actelor de Stare Civilă emise în Marea Britanie?
Ar trebui să știți că această operațiune poate fi efectuată atât la Consulatul României din Marea Britanie, cât și direct la Serviciile de Stare Civilă de pe lângă Autoritățile Publice Locale, direct în România.
Procedura diferă în funcție de modalitatea în care doriți să faceți această Înscriere. În situația în care doriți să mergeți la Consulatul României din Marea Britanie, va trebui să faceți o programare prealabilă, să obțineți Apostila de la Haga, și să obțineți o Traducere efectuată de un Traducător înregistrat la Consulatul României din Marea Britanie. Biroul nostru vă poate asista în această situație, dacă aveți întrebări, puteți folosi Butonul de Contact prin WhatsApp sau telefonic la (+44) 2038211409.
Este posibilă înregistrarea Actelor de Stare Civilă emise în Marea Britanie, direct la Autoritatea Publică Locală din România. Procedura diferă în funcție de tipul actului pe care doriți să îl înregistrați, și vă recomandăm să luați legătura cu Starea Civilă în raza căreia locuiți în România. Unele documente pot fi înregistrate în Evidențele Românești doar după ce au fost recunoscute în mod oficial prin intermediul unei instanțe din România.
În situația în care doriți să faceți formalitățile de înregistrare a actelor civile emise din Marea Britanie, în Registrele de Stare Civilă din România, veți avea nevoie cu siguranță de Apostila de la Haga, aplicată pe documentul emis în Marea Britanie. Biroul nostru vă poate asista cu acest serviciu, dacă aveți întrebări, puteți folosi Butonul de Contact prin WhatsApp sau telefonic la (+44) 2038211409.
În situația în care veți face Înregistrarea Actelor de Stare Civilă direct în România, va trebui să folosiți un Traducător Local, din România, pentru cât cu siguranță veți avea nevoie de Legalizarea Traducerii prin intermediul unui Notar Public.
